simpleton
単純な人
名詞
複数形: simpletons
知能が低かったり、世間知らずであったりするために、他人の嘘や策略に簡単に騙されてしまう人を指します。単に単純であるということではなく、判断力や批判的な思考能力が欠けているという否定的なニュアンスが含まれます。
言葉のニュアンスと注意点
この単語は相手を軽視したり、馬鹿にしたりする響きが強いため、日常会話で直接的に人に使うと非常に失礼になります。多くの場合、嘲笑的な文脈や、物語の中でおめでたい人として描かれるキャラクターを表現する際に使われます。
naive と似ていますが、naive は純真で経験が浅いという、必ずしも否定的ではない(時には肯定的な)意味を含みます。一方で simpleton は、知的な能力の不足に焦点を当てた、より厳しい評価を含む言葉です。
❌ He is a simpleton. (彼は馬鹿だ/単純すぎる。:非常に攻撃的な表現になります)
適切な使い分け: 相手の純粋さを表現したい場合は naive や innocent を使い、知的な未熟さを揶揄したい場合にのみ simpleton が検討されますが、基本的には使用に注意が必要です。
意味
名詞単純な人
常識や知性に欠け、しばしば騙されやすいことで特徴づけられる人
"He was treated as a simpleton because he believed every word the salesman said."
彼は販売員の言うことをすべて信じたため、単純な人として扱われた。