same
/seɪm/
この言葉は、二つ以上のものの間で、完全に同一であることや、区別できる特徴が全くない状態を表します。一貫性や共通の特性を示すために頻繁に使われ、多くの場合、整合性や合意があるという中立的または肯定的な意味合いを含みます。日常会話では、経験や意見が共通していることを示すために、単独で返答として使われることもよくあります。
文法面では、複数の事例で共有される特定の単一の正体を指すため、通常はこの単語の前に定冠詞の the が付きます。また、形容詞として機能するだけでなく、対象がすでに明確になっている文脈では、名詞の繰り返しを避けるための代名詞としても使われます。
意味
他の誰かや何かと全く同一であり、違いがない状態
They are both wearing the same dress.
二人とも同じドレスを着ている。
例文
We are wearing the same shirt, this is so awkward!
同じシャツを着てるなんて、気まずすぎるよ！
I can't believe you bought the same car as me.
私と同じ車を買ったなんて信じられない。
Is this the same password I used last year?
これは去年使ったのと同じパスワードかな？
Wait, you're telling me we have the same boss?
ちょっと待って、上司が同じだって言うの？
I'll just have the same thing she ordered.
彼女が注文したのと同じものをください。
Stop doing the same thing over and over and expecting change!
何度も同じことを繰り返して、結果が変わるなんて期待するのはやめなよ！
I believe we share the same professional goals, Mr. Smith.
スミスさん、私たちは専門的な目標が同じであると考えております。
It is the same old story every single time.
毎回いつも同じ話の繰り返しだ。
語源
古英語の sām に由来し、これは一緒にまたは一つを意味する原ゲルマン語の *samiz から発展しました。
その根源は印欧祖語（PIE）の語根である *sem- にあり、一つや統合されたことを意味しています。この語根は、ラテン語の similis （類似した）やギリシャ語の homos （同じ）とも共通の祖先を持つつながりがあります。