rational
合理的な / 正気な
形容詞
比較級: more rational最上級: most rational
感情や直感に流されず、論理的な思考や客観的な根拠に基づいて判断する様子を指します。単に正しいということではなく、誰が見ても納得できる筋道が通っている状態を強調します。
類義語との使い分け
reasonable と混同されやすいですが、rational はより理性的であることや論理的整合性に重点を置いた硬い表現です。一方で reasonable は、常識的な範囲内であることや、価格が手頃であることなど、社会的な妥当性や納得感を指す場合によく使われます。
rational decision: 論理的に導き出された決定
reasonable price: 手頃な価格(ここでは rational は使えません)
注意すべき文脈
精神状態について述べる場合、正気であるという意味になります。パニック状態や極度の興奮状態で判断力が失われている状況に対し、冷静に思考できている状態を指します。
stay rational: 冷静さを保つ、正気を保つ
文法的には形容詞として機能し、名詞を修飾するか、補語として状態を説明します。数学の分野では有理数のという専門的な意味で使われることもあります。
意味
形容詞合理的な
理性や論理に基づいている、またはそれに沿った様子
"The committee reached a rational decision after reviewing the data."
委員会はデータを検討した後、合理的な決定を下した。
形容詞正気な
明晰かつ論理的に考えることができる状態
"He remained rational despite the chaos surrounding him."
周囲が混乱しているにもかかわらず、彼は正気を保っていた。