piecework

この用語は、労働時間ではなく成果に重点を置いた労働形態を指します。産業的な効率性や高い生産圧力というニュアンスが含まれており、作業者が生産速度の低下というリスクを負う手作業や組み立てラインなどでよく用いられます。一般的に、経済や労働法の文脈において、月給制や時給制と対比させる際に使われます。 文法面では、piecework は不可算名詞です。これは制度そのものや仕事の種類を指すため、複数形にすることはできません。この制度における特定の事例や単一の作業について言及したい場合は、一つの出来高払い作業のように部分的な表現を用いる必要があります。