minuscule
この単語は、単に小さいだけでなく、取るに足りないあるいは些細であるという強いニュアンスを含んでいます。smallが単にサイズを表すのに対し、minusculeは、見落とされるほど小さい、あるいは重要ではないと感じさせるほどの小ささを暗示します。また、精密さや、ほとんど目に見えないほどの性質を表現する際にも使われます。
仕事や専門的な場面では、数値が無視できるほど小さいことを強調し、懸念を打ち消したり、規模の小ささに驚きを示したりする際に用いられます。tinyよりも情緒的な響きがあり、teenyよりもフォーマルな表現です。
💬日常会話
Bro, you're barely lifting! The weight increase is minuscule!
なあ、全然上げてないじゃん！重量の増加が極めて小さいよ！
It's called a slow burn, Jackson. Get a grip.
じっくり時間をかけるやり方なんだよ、ジャクソン。落ち着いて。
意味
大きさ、量、または程度が極めて小さい
The crack in the windshield was minuscule but annoying.
フロントガラスのひびはごくわずかだったが、煩わしかった。
例文
I only made a minuscule mistake on the first page.
最初のページでごくわずかな間違いをしただけだ。
Wait, is that a minuscule spider on your shoulder?!
ちょっと、肩の上に極めて小さい蜘蛛がいるよ！
Look, the pay raise is minuscule, so don't get excited.
見てよ、昇給額なんてごくわずかだから、期待しすぎないほうがいいよ。
I'm sorry, but the difference in price is minuscule.
申し訳ございませんが、価格の差はごくわずかでございます。
My chances of getting this job are minuscule at this point.
現時点で、この仕事に就ける可能性は極めて小さい。
Just a minuscule amount of salt is enough for this.
これには、ごく少量の塩で十分だ。
It's a minuscule detail, but it ruins the whole look.
ごくわずかな細部だが、それが全体の見た目を台無しにしている。
コロケーション・複合語
minuscule amount
極めて少ない量
He added a minuscule amount of saffron to the rice.
彼は米に極めて少量のサフランを加えた。
minuscule detail
ごくわずかな詳細
She obsessed over every minuscule detail of the wedding.
彼女は結婚式のあらゆる細かな点にこだわった。
minuscule difference
ごくわずかな違い
There is a minuscule difference between the two shades of blue.
二つの青色の色合いには、ほとんど気づかないほどのわずかな違いがある。
minuscule chance
極めて低い可能性
There is a minuscule chance that the flight will be on time.
飛行機が定刻に到着する可能性は極めて低い。
minuscule fraction
ごく一部
Only a minuscule fraction of the population agreed.
人口のごく一部だけが同意した。
文化的背景
小文字体の隠された歴史The Secret History of the Minuscule Script
語源
ラテン語でより少ないを意味する minus の指小形である minusculus に由来します。その後、フランス語を経由して英語に入りました。もともとは、特に小文字の筆記体のスタイルを指す言葉として使われていました。