ingenuous
ingenuousは、人の性格や振る舞いが純真で、裏表がなく、正直であることを表す言葉です。特に、相手を欺こうとする意図が全くなく、ありのままに自分をさらけ出す様子を指します。文脈によっては、あまりに純真すぎて世間知らずである、あるいは騙されやすいという、わずかに否定的なニュアンスが含まれることもあります。
混同しやすい単語との違い
最も注意すべきは、綴りが非常に似ている disingenuous との対比です。disingenuous は不誠実なや計算高いという意味であり、ingenuous の完全な対義語となります。また、ingenious(独創的な、巧妙な)という単語とスペルが酷似していますが、意味は全く異なります。ingenuous が純真さに関わるのに対し、ingenious は知能や工夫に関わる言葉であるため、書き間違いや読み間違いに十分注意してください。
❌ He is an ingenious person. (彼は独創的な人だ)
✅ He is an ingenuous person. (彼は純真な人だ)
類義語との使い分けnaive とも意味が重なりますが、naive は世間知らずで愚かであるという否定的な側面が強く出やすい傾向にあります。一方で ingenuous は、誠実さや率直さというポジティブな性質に重点が置かれます。また、candid も率直なという意味で使われますが、candid は主に(隠さずに)本音を言うという発言のスタイルに焦点を当てるのに対し、ingenuous はその人の根本的な気質や性格を表します。
文法的な注意点
この単語は形容詞として機能し、主に名詞を修飾するか、補語として用いられます。数えられない性質を表すため、複数形などの変化はありません。
意味
純真で疑うことを知らず、ずるさや欺瞞がない様子
Her ingenuous nature made her believe every word he said, regardless of how improbable it seemed.
彼女は純真な性格だったため、どれほど信じがたいことでも、彼の言うことをすべて信じてしまった。
表現が率直でオープンであり、正直である様子
The politician gave an ingenuous admission of his mistakes during the press conference.
その政治家は記者会見の中で、自身の過ちを率直に認めた。