hick
田舎者
名詞
複数形: hicks
hickは、単に農村に住んでいる人を指すのではなく、都会的な洗練さや教育、社交的な作法が欠けているという軽蔑的なニュアンスを含んだ言葉です。多くの場合、話し手が相手を世間知らずで単純だと見下す意図で使われるため、非常に攻撃的で失礼な表現になります。
類義語とのニュアンスの違いcountry bumpkinも同様に田舎者を意味しますが、hickの方がより口語的で、相手の知能や教養の低さを強調する傾向があります。一方で、rusticは田舎の素朴さや自然な魅力を肯定的に捉える場合にも使われますが、hickに肯定的な意味はありません。
使用上の注意点
この言葉は、特定の地域出身者に対する偏見やステレオタイプに基づいた差別的な響きを持つため、日常会話で使用する際は細心の注意が必要です。例えば、親しい友人同士で冗談として使う場合を除き、公の場や初対面の人に対して使うことは避けるべきです。
意味
名詞田舎者
洗練されていない、教育を受けていない、あるいは社交的な作法に欠けていると思われる農村地域の出身者
He felt like a total hick when he first arrived in the big city.
大都市に初めて到着したとき、彼は自分が完全な田舎者であるように感じた。