flirtation
いちゃつき / 一時的な関心 / 短期間の恋愛関係
名詞
複数形: flirtations
意味
名詞いちゃつき
遊び心があり、性的惹きつけを暗示させるが、通常は真剣な関係に発展させる意図のない振る舞い
"Their brief flirtation during the summer holiday never developed into a real romance."
夏休みの間の彼らの短いいちゃつきが、それ以上の関係に発展することはなかった。
名詞一時的な関心
特定の活動や考え、信念に対する、真剣に追求されることのない、形式的または表面的な関心
"His brief flirtation with politics ended after he lost the local election."
大学時代、彼が社会主義に一時的に関心を持ったのはわずか数ヶ月間だった。
短期間の恋愛関係
永続させる意図のない、短期間のロマンチックな、あるいは性的な関係
その同僚の二人は、友人として付き合う方が良いと判断する前に、短期間の恋愛関係にあった。