explain
相手が理解していないことや、複雑な状況を分かりやすく伝える際に使われます。単に情報を伝えるだけでなく、論理的な順序立てて詳細を述べたり、理由を明確にしたりするニュアンスが含まれます。
意味の広がりと使い分け
この単語は、文脈によって説明する以外に正当化するや解明するという意味で使われます。例えば、自分のミスに対して理由を述べる場合は言い訳をするに近い意味になりますし、科学的な現象について述べる場合は解説するや立証するという意味になります。
explain the rules(ルールを説明する:分かりやすく伝える)
explain the cause(原因を解明する:根拠を示す)
explain away(言い訳して正当化する:不都合なことを正当な理由で片付ける)
類義語との違い
describe と混同されやすいですが、describe は外見や特徴を描写する(ありのままに述べる)ことに重点を置くのに対し、explain はなぜそうなったのかという理由や仕組みを相手に理解させることに重点を置きます。
describe the painting(絵の特徴を描写する)
explain the meaning of the painting(絵の意味を解説する)
文法的な注意点
explain は目的語に人を直接取ることができません。❌ explain me the reason とは言わず、必ず explain the reason to me のように、説明する内容を先に置き、人に伝える場合は to を使用します。
意味
考えや状況、問題をより詳細に述べることで、誰かに分かりやすく伝えること
"Could you explain the rules of the game to me?"
ゲームのルールを私に説明していただけますか?
特定の行動や出来事に対して、理由や正当な根拠を示すこと
"The sudden drop in temperature explains why the pipes froze."
急激な気温の低下が、配管が凍結した理由を説明している。