dissuade

相手が何かをしようとしている時に、説得してそれをやめさせる、あるいは思いとどまらせるという意味で使われます。単に禁止したり命令したりするのではなく、論理的な理由を提示したり、懸念点を伝えたりして、相手の意思を変化させるというニュアンスが含まれます。 対義語との関係 この単語は persuade（説得して〜させる）の対義語として考えると理解しやすくなります。persuade がある行動を促すのに対し、dissuade はある行動を阻止する方向へ働きかける言葉です。 persuade：説得して〜させる（前向きな後押し） dissuade：説得して思いとどまらせる（後ろ向きな制止） 文法的な使い方 一般的に dissuade someone from doing something という形（from ＋ 動名詞）で用いられます。日本語では〜するのをやめさせると訳されますが、英語では from を使うことでその行動から遠ざけるという感覚を表現します。 ❌ dissuade someone to stop（不自然な表現です） ✅ dissuade someone from quitting（辞めるのを思いとどまらせる）