deep-seated

この言葉は、個人の性格や社会の文化の根底にまで深く定着した心理的、あるいは感情的な状態を表します。根が非常に深く張っているため、表面的なアプローチで考え方や信念を変えようとしても、うまくいかない様子を示唆しています。主に、内面的で目に見えず、かつ永続的なものに対して使われます。 ingrained（染み付いた）と似ていますが、deep-seated（根深い）はより感情的な重みを伴うことが多く、トラウマや偏見、あるいは先祖代々の信仰などの議論で頻繁に登場します。これは、無意識のうちに定着した永続性を意味しており、本人がなぜそのように感じるのかさえ分かっていないものの、その感情がどうしても動かせない状態であることを暗示しています。