clover
クローバー / 四つ葉のクローバー
名詞
複数形: clovers
一般的に、三つ葉の形状をした植物を指します。家畜の飼料として非常に有用な植物であるため、農耕や畜産の文脈で頻繁に登場します。
幸運の象徴としての意味
特に four-leaf clover（四つ葉のクローバー）は、世界的に幸運の象徴として知られています。英語圏では、これを単に見つけるだけでなく、幸運を呼び込むお守りとして大切にする文化が根付いています。
慣用的な表現
in clover という表現があり、これは贅沢な暮らしをしているや非常に快適な状況にあるという状態を指します。これは、家畜にとって最高の餌であるクローバーの中にいる様子から転じて、物質的に満たされた豊かな生活を意味するようになりました。
❌ I am in a clover（不自然な表現）
豊かな生活を送っている： They are living in clover
意味
名詞クローバー
三つ葉の葉と密集した花頭を特徴とするトリフォリウム属の低生植物で、家畜の飼料としてよく利用される
"The field was covered in a lush carpet of red clover."
牛たちが青々と茂ったクローバーの野原で草を食んでいた。
四つ葉のクローバー
一つの茎に四枚の葉を持つ植物で、見つけた人に幸運をもたらすと伝統的に信じられている
彼女は四つ葉のクローバーを見つけたいと願い、何時間も庭を探した。