biggie
重要事項
[C] 可算名詞
複数形: biggies
この表現は、遊び心のある口語的な響きを持っており、話題の深刻さを和らげる効果があります。カジュアルなビジネスシーンや社交的な場面でよく使われ、非常に重要な事柄であるものの、話し手がリラックスした前向きな姿勢を保っていることを示す際に用いられます。
これは big という言葉を小さく可愛らしくした表現であり、大規模な出来事をあえて小さな言葉で表現するという逆説的な感覚を生み出します。そのため、恐怖や圧倒的な圧力よりも、むしろ期待感やワクワクする気持ちが含まれることが多いです。
Used to identify a specific high-importance event or item, such as a biggie of a deal.
意味
名詞重要事項
重要である、または規模が大きいと考えられる人物や物
"This new contract is a real biggie for the firm."
この新しい契約は、会社にとって本当に重要な案件だ。