autobiography
自伝
名詞
複数形: autobiographies
自分自身の人生や経験を、自分自身の手で書き記した記録を指します。客観的な事実の羅列だけでなく、本人の主観的な視点や感情、内面的な葛藤が色濃く反映されるのが特徴です。
伝記との違い
他人が誰かの人生について書いた biography(伝記)とは明確に区別されます。autobiography はあくまで本人が著者であることが定義の核心です。また、人生の全期間を網羅する autobiography に対し、特定の時期や出来事に焦点を当てたものは memoir(回想録)と呼ばれることが一般的ですが、日常会話では混用されることもあります。
使い方の注意点
日本語の自叙伝と同様に、非常にフォーマルで重みのある言葉です。単なる日記やブログとは異なり、一つの完成された文学作品や歴史的記録としての性質を持ちます。
正しい例: \He spent three years writing his autobiography.\(彼は自叙伝を執筆するのに3年を費やした。)
不適切な例: 日常的な日記を autobiography と呼ぶのは大げさすぎます。その場合は diary や journal を使用してください。
意味
名詞自伝
本人が自分自身の人生について書いた記録
He spent three years writing his autobiography.
彼は自伝を書くのに3年を費やした。