ascot
ascotは、幅の広い布を折り畳んで結ぶ独特な形状のネックウェアを指します。一般的に、フォーマルな装いのシャツの襟の下に着用され、エレガントでクラシックな印象を与えます。現代では、非常に格式高い正装や、あるいはあえて崩した上品なカジュアルスタイルに取り入れられるアイテムです。
スタイルの使い分けascotは、一般的なnecktie(ネクタイ)やbow tie(蝶ネクタイ)とは構造が異なります。ネクタイが細長い帯状であるのに対し、ascotはより幅が広く、結び目がふっくらとしたボリュームを持つのが特徴です。そのため、ビジネスシーンで使われる標準的なネクタイよりも、社交的な集まりや伝統的な礼装としての性格が強いアイテムです。
正装での使用: モーニングコートなどの非常にフォーマルな服装に合わせることで、伝統的な英国紳士のような装いになります。
カジュアルな使用: ジャケットを羽織らずにシャツのボタンを少し開けて着用することで、リラックスしつつも洗練された大人の雰囲気を演出できます。
日本語での表現上の注意
日本語ではそのままカタカナでアスコットタイと呼ばれることが一般的です。しかし、単にタイやネクタイと訳してしまうと、一般的な細いネクタイと混同されるため、このアイテム特有の幅広な形状と結び方を意識してアスコットタイと明記することが適切です。また、似た形状のcravat(クラバット)という言葉もありますが、ascotは特にその一種として定着しており、より具体的なスタイルを指します。
Used to count individual neckbands, such as owning three different silk ascots.
意味
幅の広いネックバンドを折り畳んで結んだもので、通常はシャツの襟の下に着用する
He wore a silk ascot with his morning suit.
彼はモーニングコートに絹のアスコットタイを合わせていた。