Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.
Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.
wistfully
Wistfully describes a feeling of longing for something that is gone, unattainable, or perhaps never happened. It is a gentle, bittersweet emotion rather than an intense or crushing grief. The feeling is often vague and reflective, blending a sense of loss with a fond memory.
In practice, this adverb is most frequently paired with verbs of expression or observation. It often describes a specific look in someone's eyes, a tone of voice, or a physical gesture like a sigh. It suggests a momentary lapse into a daydream or a quiet realization of what has been lost.
Compared to "sadly," which is a broad term for unhappiness, "wistfully" specifically implies a desire for something else—usually something from the past. While "regretfully" focuses on a mistake or a wrong choice, "wistfully" focuses on the yearning for a lost state of being or a missed opportunity.
Meanings
Examples
大学時代に愛した女性のことを思い出し、彼は物憂げに微笑んだ.
彼に二度と会えないかもしれないと思いながら、彼女は物悲しく列車が走り去るのを見送った.