D
Dicread
BerandaKamusWwistfully

Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.

Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.

wistfully

In a way that shows a feeling of vague or regretful longing.
Adverb

Wistfully describes a feeling of longing for something that is gone, unattainable, or perhaps never happened. It is a gentle, bittersweet emotion rather than an intense or crushing grief. The feeling is often vague and reflective, blending a sense of loss with a fond memory.

In practice, this adverb is most frequently paired with verbs of expression or observation. It often describes a specific look in someone's eyes, a tone of voice, or a physical gesture like a sigh. It suggests a momentary lapse into a daydream or a quiet realization of what has been lost.

Compared to "sadly," which is a broad term for unhappiness, "wistfully" specifically implies a desire for something elseusually something from the past. While "regretfully" focuses on a mistake or a wrong choice, "wistfully" focuses on the yearning for a lost state of being or a missed opportunity.

Meanings

Adverb

In a way that shows a feeling of vague or regretful longing.

Smile wistfully.

Examples

She looked wistfully at the old photographs of her childhood home.

彼女は子供時代の家の古い写真を物悲しそうに眺めた.

I remember those summer nights wistfully.

あの夏の夜のことを切なく思い出す.

He smiled wistfully as he thought about the girl he had loved in college.

大学時代に愛した女性のことを思い出し、彼は物憂げに微笑んだ.

Romance

The old king gazed wistfully at the ruins of his former empire.

老王はかつての帝国の廃墟を惜しむように見つめた.

History

I wish I could go back to that time, she sighed wistfully.

The elf looked wistfully toward the distant forests of his homeland.

エルフは故郷の遠い森を恋しそうに眺めた.

Fantasy

They spoke wistfully of the dreams they had abandoned years ago.

彼らは数年前に諦めた夢について、切なそうに語り合った.

She watched the train pull away wistfully, knowing she might never see him again.

彼に二度と会えないかもしれないと思いながら、彼女は物悲しく列車が走り去るのを見送った.

Romance

He sighed wistfully while staring at the empty chair across from him.

目の前の空いた椅子を見つめながら、彼は物憂げにため息をついた.

Terakhir Diperbarui: May 2026Laporkan Kesalahan