Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.
Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.
tenderly
This adverb conveys a blend of emotional warmth and physical delicacy. When used to describe affection, it suggests a deep, soft love that manifests in gentle actions, often associated with caregiving or intimacy. It carries a positive, soothing connotation that emphasizes the emotional bond between the actor and the recipient.
In a medical or physical care context, the word shifts toward a focus on precision and caution. Here, it describes a tactile sensitivity intended to prevent pain or further injury to a vulnerable area. While "carefully" is a neutral term for caution, "tenderly" implies a compassionate intent behind the carefulness.
Meanings
Examples
エルフは崩れることを恐れ、古代の遺物にそっと触れた.