D
Dicread
BerandaKamusBbond

bond

ikatan / obligasi / ikatan kimia / merekatkan / membangun ikatan
Transitive VerbIntransitive Verb[C/U] Both
pl: bondspast: bondedpp: bondeding: bonding

Kata ini membangkitkan gambaran tentang tautan yang tidak bisa diputuskan atau rantai fisik. Hal ini menunjukkan tingkat permanensi dan keamanan yang melampaui sekadar hubungan biasa. Saat digunakan secara emosional, kata ini menyiratkan loyalitas mendalam yang sering kali bersifat naluriah, yang terbentuk melalui kesulitan bersama atau keintiman jangka panjang.

Dalam konteks teknis atau keuangan, makna kata ini bergeser ke arah gagasan tentang jaminan atau jangkar struktural. Baik itu berupa ikatan kimia maupun kontrak hukum, perasaan yang mendasarinya adalah stabilitas dan kewajiban, di mana dua entitas terpisah menjadi terkunci menjadi satu kesatuan yang kohesif.

Countable when referring to a specific relationship or a financial certificate. Uncountable when referring to the general quality of adhesion or the abstract concept of connection.

Meanings

Nounikatan

Perasaan persahabatan, cinta, atau pengalaman bersama yang kuat yang menyatukan orang-orang

The bond between the two siblings was unbreakable.

Nounobligasi

Perjanjian hukum atau instrumen keuangan yang mewakili pinjaman yang diberikan oleh investor kepada peminjam

Nounikatan kimia

Kekuatan atau zat yang menyatukan berbagai hal, seperti daya tarik kimia atau bahan perekat

Transitive Verbmerekatkan
[~ someone][~ something]

Menyatukan sesuatu secara kuat menggunakan agen pengikat atau proses kimia

Intransitive Verbmembangun ikatan

Mengembangkan hubungan emosional yang erat dengan seseorang atau sesuatu

The new puppy quickly bonded with the children.

Examples

The shared trauma created a lifelong bond between the soldiers.

Trauma yang dialami bersama menciptakan ikatan seumur hidup di antara para prajurit.

Pemerintah menerbitkan obligasi negara untuk mendanai proyek infrastruktur.

Ikatan kimia kovalen menjaga atom-atom tetap stabil di dalam molekul.

Perekat ini dirancang untuk merekatkan logam ke plastik secara permanen.

The foster child began to bond with her new parents.

Anak asuh itu mulai membangun ikatan dengan orang tua barunya.

Collocations & Compounds

chemical bond

Gaya tarik-menarik yang menyatukan atom-atom

Ikatan kimia kovalen melibatkan pembagian pasangan elektron.

emotional bond

Perasaan kasih sayang yang kuat atau pengalaman bersama

Ikatan emosional antara ibu dan anak sangat mendalam.

corporate bond

Instrumen utang yang diterbitkan oleh perusahaan untuk menghimpun modal

Investor tersebut mendiversifikasi portofolionya dengan membeli obligasi korporasi.

bond together

Menyatukan secara kuat menggunakan perekat atau proses kimia

Kedua pelat logam tersebut dirancang untuk merekatkan satu sama lain di bawah panas tinggi.

bond with

Mengembangkan hubungan emosional yang erat

Dibutuhkan waktu bagi anjing penyelamat untuk membangun ikatan dengan pemilik barunya.

Phrasal Verbs

bond with

Mengembangkan hubungan emosional yang erat dengan seseorang atau sesuatu

Anak anjing baru itu dengan cepat membangun ikatan dengan anak-anak.

Etymology

Berasal dari bahasa Inggris Madya bond, yang berakar dari bahasa Norse Kuno band (berarti tali, kabel, atau belenggu), yang bersumber dari bahasa Proto-Germanik bandą.

Istilah ini berkembang dari makna harfiah berupa pengekang fisik atau tali pengikat menjadi hubungan emosional kiasan, dan akhirnya menjadi kewajiban hukum atau keuangan.

Related Words

Terakhir Diperbarui: May 2026Laporkan Kesalahan