Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.
Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.
shul
This term carries a warm, communal connotation, often evoking a sense of intimacy and neighborhood belonging. While synagogue is the formal, universal term for a Jewish house of worship, shul is specifically rooted in Yiddish and is predominantly used within Ashkenazi circles to describe the actual building or the congregation itself.
Because it is a loanword from Yiddish, it functions as a standard countable noun in English. It is typically used in casual or semi-formal conversation among community members rather than in official ecclesiastical documents or academic texts.
Meanings
Examples
I remember the old shul in my grandparents village.
The community gathered at the shul to celebrate the holiday.
I should probably leave now if I want to make it to shul on time.
The rabbi spoke to the congregation inside the small shul.
They spent every Saturday morning at the local shul.