Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.
Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.
self-importance
This term carries a strong negative connotation, describing a psychological state where an individual overestimates their own status or significance. It suggests a lack of humility and often implies that the person's perceived value is not recognized or respected by others, leading to social friction or irritation.
As an abstract noun representing a quality or trait, it is treated as an uncountable mass. It cannot be pluralized to describe multiple instances of the trait; instead, one must use phrases such as "instances of self-importance" or "levels of self-importance" to quantify it.
Meanings
An exaggerated sense of one's own value, importance, or superiority.
Examples
彼の自惚れた態度は同僚たちの間で非常に不評だった。
そんなに偉そうにするのはやめてチームの話を聞きなさい。
彼女はほとんど滑稽なほどの自信満々な様子で部屋に入ってきた。
彼は本当に自分がプロジェクトに不可欠だと思っているのか。その自惚れには呆れる。
この役職にある程度の自負心は期待されるが、彼はやりすぎた。
その教授は、注目を集める静かな自尊心を持って話した。