release
Kata ini membawa makna yang kuat tentang pembebasan dan penghilangan suatu hambatan. Baik itu berupa kunci fisik, kontrak hukum, maupun ikatan kimia, gambaran utamanya adalah transisi mendadak dari keadaan terkurung menuju keadaan bebas. Kata ini sering kali menyiratkan tindakan formal atau resmi, seperti pemerintah yang membebaskan tahanan atau perusahaan yang mengeluarkan pernyataan.
Dalam konteks emosional, kata ini menggambarkan peluapan ketegangan atau kesedihan yang selama ini terpendam. Penggunaan ini menunjukkan sebuah pengalaman katarsis di mana tekanan internal akhirnya dilepaskan, sehingga memberikan rasa lega atau keringanan psikologis.
Countable when referring to a specific version of a product or a specific event of freeing someone. Uncountable when referring to the general act of letting go or the process of liberation.
Meanings
Mengizinkan seseorang meninggalkan suatu tempat atau membebaskan seseorang dari penjara atau kurungan
Menjadikan sebuah produk, film, atau karya musik tersedia untuk dibeli atau ditonton oleh publik
Melepaskan genggaman fisik pada suatu benda atau memicu suatu mekanisme
Membuat pengumuman publik atau menerbitkan pernyataan resmi
Memancarkan suatu zat, seperti gas atau bahan kimia, ke lingkungan
The factory releases toxic fumes into the atmosphere.
Menjadi tersedia untuk konsumsi publik atau diluncurkan
Tindakan membebaskan seseorang atau sesuatu dari kurungan atau kekangan
Tindakan menyediakan produk atau karya kreatif bagi publik
Proses memancarkan suatu zat atau pengeluaran energi
Examples
Hakim memutuskan untuk membebaskan tersangka dengan jaminan.
Perusahaan tersebut akan merilis ponsel pintar baru bulan depan.
Departemen kepolisian mengeluarkan pernyataan terkait insiden tersebut.
Tumbuhan tertentu melepaskan oksigen selama proses fotosintesis.
Film yang sangat dinantikan itu rilis di bioskop Jumat ini.
Para tahanan merayakan pembebasan mereka dari pusat penahanan.
Rilisan perangkat lunak terbaru memperbaiki beberapa kerentanan keamanan kritis.
Pelepasan tekanan yang tiba-tiba menyebabkan katup itu terlepas.
Phrasal Verbs
release up
Melepaskan genggaman atau tekanan secara bertahap
Dia perlahan-lahan melepaskan tekanan pada katup tersebut.