D
Dicread
BerandaKamusLleaves

leaves

daun / berangkat / meninggalkan / ketinggalan / mewariskan / menyisakan

/liːvz/

Intransitive VerbTransitive Verb[C] Countable
pl: leavespast: leftpp: lefting: leaving

Kata leaves memiliki dua fungsi tata bahasa yang sangat berbeda dalam bahasa Inggris, yaitu sebagai bentuk jamak dari kata benda leaf dan sebagai bentuk kata kerja orang ketiga tunggal dari leave.

Penggunaan sebagai kata benda

Dalam konteks botani, leaves merujuk pada bagian tanaman yang datar dan berwarna hijau yang tumbuh dari batang. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan struktur fisik tumbuhan secara umum. Contohnya, dalam kalimat "The autumn leaves are falling" (Daun-daun musim gugur sedang berguguran), kata ini berfungsi sebagai subjek jamak.

Penggunaan sebagai kata kerja

Sebagai kata kerja, leaves menunjukkan tindakan pergi meninggalkan suatu tempat atau seseorang. Terdapat beberapa nuansa berbeda tergantung pada konteksnya:

Keberangkatan: Digunakan saat seseorang berangkat dari suatu lokasi, misalnya "The train leaves at noon" (Kereta itu berangkat pada tengah hari).
Perpisahan atau Kehilangan: Digunakan ketika seseorang meninggalkan seseorang atau tempat secara permanen, atau ketika sesuatu ketinggalan.
Warisan dan Sisa: Dalam konteks hukum atau situasi tertentu, kata ini bisa berarti mewariskan sesuatu melalui surat wasiat atau menyisakan sesuatu dalam keadaan tertentu.

Perbedaan antara leaves sebagai kata benda dan kata kerja dapat ditentukan dengan melihat posisi kata tersebut dalam kalimat; jika berada setelah subjek tunggal (seperti he, she, atau it), maka itu adalah kata kerja. Jika didahului oleh artikel jamak atau kata sifat, maka itu adalah kata benda.

Referring to individual foliage organs on a plant; typically used in the plural form 'leaves' unless referring to a single 'leaf'.

Meanings

Noundaun

Bagian tanaman yang datar dan berwarna hijau yang tumbuh dari batang

The tree has leaves.

Intransitive Verbberangkat
[~]

Pergi meninggalkan suatu tempat

He leaves now.

Transitive Verbmeninggalkan
[~ something]

Pergi meninggalkan seseorang atau tempat secara permanen

She leaves home.

Transitive Verbketinggalan
[~ something]

Gagal membawa sesuatu bersama Anda

He leaves keys.

Transitive Verbmewariskan
[~ someone something]

Memberikan sesuatu kepada seseorang dalam surat wasiat

She leaves money.

Transitive Verbmenyisakan
[~ someone/something ~ state]

Menyebabkan seseorang atau sesuatu tetap berada dalam keadaan tertentu

It leaves marks.

Examples

The wind blows the dry leaves across the pavement.

Angin meniup daun-daun kering di sepanjang trotoar.

Keretaku berangkat sepuluh menit lagi, jadi aku harus bergegas.

Travel

Dia mewariskan seluruh harta kekayaannya kepada putrinya.

Business

I cannot believe she just leaves her children like this.

Aku tidak percaya dia begitu saja meninggalkan anak-anaknya seperti ini.

Keheningan yang tiba-tiba itu menyisakan perasaan tidak nyaman bagiku.

Tunggu aku, aku berangkat dari kantor jam lima.

Office

Hutan itu terlihat indah saat daun-daun berubah warna.

He leaves the room without saying a word.

Dia meninggalkan ruangan tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Penemuan ini menyisakan rasa takjub bagi komunitas ilmiah.

Trivia

Phrasal Verbs

leaves out

Melewatkan atau mengabaikan seseorang atau sesuatu

Jangan melewatkan siapa pun saat kamu membuat daftar itu.

leaves behind

Meninggalkan atau melupakan seseorang atau sesuatu

Dia menyadari bahwa kunci-kuncinya ketinggalan.

leaves off

Melewatkan atau berhenti menyebutkan sesuatu

Dia memutuskan untuk tidak mencantumkan detail itu dalam laporan.

Related Words

Terakhir Diperbarui: May 2026Laporkan Kesalahan