Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.
Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.
godparent
The term carries a strong connotation of spiritual or moral guardianship. In its primary religious sense, it describes a formal role within a church, implying a lifelong commitment to a child's faith and well-being. This creates a bond that is more significant than a typical friendship but less legally binding than parenthood.
When used in a professional or creative context, the word functions as a metaphor for mentorship. It suggests a relationship based on protection and patronage rather than just technical instruction. In these cases, the godparent is often a high-status figure who uses their influence to open doors for a protégé, providing a safety net and strategic guidance.
Meanings
Examples
あなたは単なるメンターではなく、この業界における私の後見人のようです.
彼はその若き芸術家のパトロンとなり、資金援助と指導の両方を行った.
私の後見人が、企業社会の複雑な仕組みへの対処法を教えてくれた.