Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.
Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.
earmark
As a verb, this word is most frequently used in political, governmental, or corporate contexts. While similar to allocate, earmark implies a more specific, often rigid designation of funds for a particular project or purpose, frequently suggesting that the money is "reserved" and cannot be spent elsewhere.
In a political context, earmarking often refers to the practice of directing funds to a specific project in a legislator's home district, which can sometimes carry a connotation of political maneuvering or "pork barrel" spending.
As a noun, the word describes a distinctive feature that makes something easily recognizable. It is more formal than hallmark or trait and often suggests a sign that allows for immediate identification of a specific style, era, or personality. It evokes the image of a permanent mark that identifies ownership or origin.
Meanings
Examples
市議会は新しい図書館に500万ドルを割り当てることを決定した。
今日の午後にあなたの提案書を確認するための時間を確保してある。
The government has earmarked funds for the restoration of the ancient temple.
政府は古代寺院の修復に資金を割り当てた。