D
Dicread
BerandaKamusCcrimson

crimson

merah tua / merah padam / warna merah tua

/ˈkɹɪmzən/

Adjective[U] Uncountable
past: crimsonedpp: crimsoneding: crimsoning

crimson merujuk pada warna merah yang sangat pekat, dalam, dan memiliki sedikit nuansa ungu. Dalam bahasa Indonesia, kata ini paling tepat diterjemahkan sebagai merah tua atau merah keunguan. Berbeda dengan red yang merupakan istilah umum untuk semua jenis warna merah, crimson memberikan kesan kemewahan, intensitas, dan kekuatan. Warna ini sering dikaitkan dengan darah atau kain beludru yang mahal.

Nuansa Makna dan Konteks Penggunaan

Secara semantik, crimson tidak hanya digunakan untuk mendeskripsikan objek fisik, tetapi juga sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan emosi yang kuat. Ketika seseorang merasa sangat malu atau marah, wajah mereka bisa menjadi crimson. Dalam konteks ini, kata tersebut lebih intens daripada sekadar red atau blush.

Contoh penggunaan warna: The crimson curtains draped elegantly across the stage (Tirai berwarna merah tua itu tersampir dengan anggun di atas panggung).
Contoh penggunaan emosi: His face turned crimson with embarrassment (Wajahnya memerah karena rasa malu).

Perbandingan dengan Warna Merah Lainnya

Penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk membedakan crimson dari warna merah lainnya agar tidak terjadi kesalahan pemilihan kata:

Scarlet: Berbeda dengan crimson yang cenderung ke ungu, scarlet adalah warna merah terang yang cenderung ke arah oranye atau kuning. Scarlet terasa lebih "terang" dan "menyala", sedangkan crimson terasa lebih "gelap" dan "dalam".
Maroon: Meskipun keduanya adalah warna merah tua, maroon memiliki nuansa cokelat yang lebih kuat, sementara crimson tetap mempertahankan kecerahan warna merah dengan sentuhan ungu.

Catatan Tata Bahasa

Kata crimson dapat berfungsi sebagai kata sifat (adjective) untuk mendeskripsikan benda, maupun sebagai kata benda (noun) untuk menyebutkan nama warna itu sendiri. Tidak ada perubahan bentuk jamak karena warna merupakan kata benda tak terhitung (uncountable noun).

Used as a mass noun to describe the color itself or a quantity of pigment, such as when discussing the specific hue of fabric or paint.

Meanings

Adjectivemerah tua

Warna merah yang tua dan pekat

Wear crimson silk.

Adjectivemerah padam

Wajah yang berubah menjadi merah karena malu atau marah

His face is crimson.

Nounwarna merah tua

Sebuah warna merah yang tua

Use the crimson.

Examples

The autumn leaves turned a brilliant crimson before falling to the ground.

Daun-daun musim gugur berubah menjadi warna merah tua yang cemerlang sebelum gugur ke tanah.

Aku tidak percaya aku baru saja mengatakannya dengan keras.

Her face began to crimson as she realized her mistake.

Wajahnya mulai merah padam saat dia menyadari kesalahannya.

Apology

The royal banners were a deep, rich crimson.

Panji-panji kerajaan berwarna merah tua yang pekat.

History

Wait, is this the crimson lipstick you recommended?

Tunggu, apakah ini lipstik warna merah tua yang kamu rekomendasikan?

A crimson glow settled over the valley as the sun dipped below the peaks.

Semburat warna merah tua menyelimuti lembah saat matahari terbenam di balik puncak gunung.

Travel

The vampire's eyes flashed a menacing crimson.

Mata vampir itu berkilat dengan warna merah tua yang mengancam.

Supernatural

Dia merasa lehernya merah padam karena marah saat pertengkaran itu.

The knight wore a crimson cape that flowed behind him in the wind.

Ksatria itu mengenakan jubah merah tua yang berkibar di belakangnya tertiup angin.

Fantasy

Related Words

Terakhir Diperbarui: May 2026Laporkan Kesalahan