crabbed
Kata crabbed memiliki dua makna utama yang sangat berbeda tergantung pada konteksnya, yaitu berkaitan dengan tulisan tangan dan kepribadian seseorang.
Konteks Tulisan Tangan
Dalam konteks fisik, crabbed digunakan untuk menggambarkan tulisan tangan yang sangat sulit dibaca. Nuansanya bukan sekadar tidak rapi, melainkan tulisan yang terkesan dipaksakan, huruf-hurufnya terlalu kecil, rapat, dan kaku, sehingga membuat pembaca merasa kesulitan. Hal ini berbeda dengan messy yang lebih merujuk pada ketidakteraturan atau kecerobohan dalam menulis.
Konteks Kepribadian
Secara metaforis, crabbed menggambarkan sifat seseorang yang pemarah, ketus, atau mudah tersinggung. Kata ini membangkitkan citra seekor kepiting yang cenderung menjepit atau menyerang, sehingga mencerminkan watak yang tidak ramah dan sulit diajak bekerja sama. Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini memiliki nuansa yang mirip dengan grumpy atau irritable, namun sering kali menyiratkan kekakuan sikap yang lebih permanen atau mendalam.
Contoh penggunaan untuk tulisan: "Catatan itu ditulis dengan gaya crabbed sehingga hampir tidak bisa terbaca."
Contoh penggunaan untuk sifat: "Sejak pensiun, ia menjadi pria yang crabbed dan sering mengeluh tentang hal-hal kecil."
Meanings
Sulit dibaca karena huruf-hurufnya kecil dan rapat
Crabbed handwriting.
Examples
Biksu tua itu menulis dengan tulisan tangan yang sulit dibaca sehingga butuh waktu berjam-jam untuk mengartikannya.
Aku tidak bisa membaca satu kata pun dari tulisan yang sulit dibaca ini.
Kenapa bos suasana hatinya pemarah banget pagi ini?
Dia memberikan jawaban yang ketus atas pertanyaan itu lalu pergi begitu saja.
Buku harian itu penuh dengan catatan sulit dibaca yang dicoret-coret di bagian pinggir halaman.
Jangan jadi orang yang pemarah terus, nikmati saja pestanya.
Dia bertanya-tanya apakah tulisan tangannya sendiri terlihat se-sulit dibaca tulisan sang profesor.
Lelaki tua itu menjadi semakin pemarah seiring bertambahnya usia.