Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.
Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.
candidly
This adverb describes a manner of speaking that is honest, direct, and free from reservation. It often signals that the speaker is about to share a truth that might be uncomfortable, surprising, or socially risky. While it implies sincerity, it can sometimes border on bluntness depending on the social hierarchy and the sensitivity of the topic.
In professional or formal settings, using this word serves as a pragmatic marker to soften the blow of a critical observation or to establish a level of trust through transparency. It differs from "honestly" in that it specifically emphasizes the lack of disguise or artifice in the delivery of the information.
Meanings
Examples
正直に言って、このプロジェクトが金曜日までに終わるとは思いません。
彼女は面接の中で、不安との闘いについて率直に語った。
CEOは会社が重大な過ちを犯したことを率直に認めた。
弁護士からの圧力にもかかわらず、証人は質問に率直に答えた。