Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.
Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.
bowing
When used as a social gesture, bowing conveys a range of meanings depending on the depth and context. A slight nod or bow of the head often indicates polite acknowledgment or a formal greeting, while a deeper bow signifies profound respect, submission, or a sincere apology. In Western contexts, it is most commonly associated with theatrical performances (curtain calls), whereas in many East Asian cultures, it is a fundamental part of daily social etiquette.
In a musical context, bowing refers specifically to the technical execution of using a bow on instruments like the violin, cello, or double bass. It encompasses the pressure, speed, and angle of the bow, which directly affect the timbre and articulation of the sound. This is a technical term used by musicians to describe their physical approach to the instrument.
As an adjective or a descriptive state, bowing describes a physical deformation or a natural curve. It often implies that an object is bending under pressure or stress, such as a structural beam or a piece of furniture, suggesting a loss of rigidity or a reaction to external force.
Meanings
Examples
The performers spent a long time bowing to the audience after the final curtain.
Deep bowing is a common way to show respect in many Asian cultures.
The CEO greeted the guests with a slight bowing of the head.
Her bowing technique is flawless and produces a rich tone.
I need to practice my bowing to get the phrasing right in this concerto.
The old wooden beam was bowing under the weight of the roof.