Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.
Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.
bokeh
This term describes the quality of the blur rather than the quantity of the blur. While a shallow depth of field determines how much of the image is out of focus, bokeh refers to the visual character of those blurred highlights, such as whether they appear as soft, creamy circles or harsh, jagged shapes.
Derived from the Japanese word boke, meaning blur or haze, it is used primarily in photography and cinematography. It is an uncountable noun in most technical contexts, as it refers to an abstract aesthetic quality of light and optics.
Meanings
Examples
The lens produces a creamy bokeh that makes the subject pop.
I love the way the city lights turn into soft circles of bokeh in this shot.
Check out the bokeh in the background of this portrait.
This prime lens is famous for its smooth and buttery bokeh.
The bokeh is a bit too nervous for my taste in this image.
Use a wider aperture if you want to achieve a more pronounced bokeh.
The shimmering bokeh of the Christmas lights added a magical feel to the scene.
I wonder if a different lens would give me a more circular bokeh.