What is the origin and etymology of the word 'amount'?

Q: What is the origin and etymology of the word 'amount'?

Kata `amount` masuk ke dalam bahasa Inggris Madya pada akhir abad ke-14. Kata ini berasal dari bahasa Prancis Kuno `amont`, yang berarti `ke atas, ke arah atas, menuju gunung`. Hal ini, pada gilirannya, berasal dari bahasa Latin `ad montem`, yang secara harfiah berarti `ke gunung`. Pada awalnya, `amount` digunakan sebagai kata keterangan atau kata depan untuk menggambarkan pergerakan ke atas atau kuantitas yang naik atau terakumulasi. Makna `jumlah total` atau `jumlah` muncul pada abad ke-15, kemungkinan sebagai perluasan metaforis dari sesuatu yang `menumpuk` atau meningkat hingga mencapai total tertentu. Bentuk kata kerja, yang berarti `berjumlah` atau `sama dengan`, muncul pada abad ke-16. Transisi dari makna fisik pergerakan ke atas menjadi makna abstrak tentang kuantitas mencerminkan pola linguistik umum di mana konsep spasial digunakan untuk menggambarkan konsep non-spasial.

Beranda Kamus Aamount

amount

jumlah / berjumlah / sama dengan

/əˈmaʊnt/

Intransitive Verb[C/U] Both

Kata amount digunakan untuk merujuk pada kuantitas dari sesuatu yang tidak dapat dihitung satu per satu (uncountable nouns), seperti air, uang, waktu, atau keberanian. Hal ini sangat berbeda dengan kata number, yang hanya digunakan untuk benda yang dapat dihitung (countable nouns) seperti orang, buku, atau kursi.

Kesalahan umum bagi penutur bahasa Indonesia adalah menggunakan amount untuk benda yang bisa dihitung karena dalam bahasa Indonesia kita sering menggunakan kata "jumlah" untuk keduanya. Namun, dalam bahasa Inggris, pembedaan ini sangat krusial.

Perbedaan Penggunaan dengan Number

❌ a large amount of people (Salah, karena orang bisa dihitung)
✅ a large number of people (Benar)
❌ a small number of water (Salah, karena air tidak bisa dihitung)
✅ a small amount of water (Benar)

Nuansa Makna dan Konteks

Selain merujuk pada kuantitas fisik, amount juga sering digunakan untuk menggambarkan tingkat atau derajat dari sesuatu yang abstrak. Misalnya, dalam frasa a significant amount of effort (usaha yang signifikan), kata ini menekankan pada besarnya energi atau dedikasi yang dikerahkan.

Dalam konteks keuangan, amount sering diterjemahkan sebagai "nominal" atau "jumlah uang", merujuk pada angka spesifik yang tertera dalam tagihan atau transaksi. Secara gramatikal, amount biasanya bersifat tunggal (singular) ketika merujuk pada satu massa atau totalitas, meskipun jumlah yang dirujuk terasa besar.

Uncountable when referring to a bulk mass or an imprecise quantity ('a huge amount of stress'). Countable when referring to specific, distinct sums of money or measured totals ('The amounts owed by each client vary').

Meanings

Nounjumlah

Kuantitas sesuatu, biasanya massa yang tidak ditentukan atau jumlah total uang

The total amount of rain that fell in two days was ten inches.

Intransitive Verbberjumlah

[~ to something]

Menjumlahkan menjadi total atau jumlah tertentu

The bill amounts to fifty dollars.

Intransitive Verbsama dengan

[~ to something]

Setara dengan atau memiliki efek yang sama dengan sesuatu yang lain

His silence amounts to a confession of guilt.

Examples

The project required a significant amount of research and planning.

Proyek tersebut membutuhkan jumlah penelitian dan perencanaan yang signifikan.

The total amount of the bill was higher than expected.

Total nominal tagihannya lebih tinggi dari yang diperkirakan.

The new policy had a measurable amount of impact on productivity.

Kebijakan baru tersebut memberikan jumlah dampak yang terukur terhadap produktivitas.

Collocations & Compounds

a large amount

Kuantitas sesuatu yang signifikan

Kami memiliki jumlah pekerjaan yang banyak untuk dilakukan.

a small amount

Kuantitas sesuatu yang sangat sedikit

Tambahkan saja jumlah garam yang sedikit.

the total amount

Jumlah total atau kuantitas lengkap

Berapa nominal total yang harus dibayar?

a certain amount

Kuantitas tertentu yang tidak disebutkan secara spesifik

Hal ini membutuhkan jumlah perencanaan tertentu.

a fixed amount

Kuantitas yang telah ditentukan atau ditetapkan

Anda membayar nominal tetap setiap bulan.

Phrasal Verbs

amount to

Berjumlah atau sama dengan

Janji-janjinya yang samar tidak memberikan hasil yang berarti.

Idioms & Sayings

the lion's share of the amount

Bagian terbesar dari sesuatu

Dia mengambil bagian terbesar dari nominal yang diberikan.

Cultural Context

Psikologi Jumlah: Mengapa Otak Kita Kesulitan dengan Angka Besar
The Psychology of the Amount: Why Our Brains Struggle with Large Numbers

Kognisi manusia sangat kurang mumpuni dalam menangani jumlah data atau nilai numerik yang benar-benar masif.

Fenomena ini, yang sering dibahas dalam ekonomi perilaku dan psikologi, mengungkapkan adanya gangguan mendasar dalam cara kita mempersepsikan skala.

Saat kita berurusan dengan angka kecil, otak kita dapat memvisualisasikannya secara konkret; tiga buah apel mudah dibayangkan.

Namun, begitu jumlahnya mencapai ambang batas tertentu, kita memasuki ranah abstraksi numerik, di mana perbedaan antara satu juta dan satu miliar menjadi kabur secara psikologis.

Keterbatasan kognitif ini dikenal sebagai pengabaian cakupan.

Ketika orang diminta untuk mempertimbangkan jumlah sumber daya atau populasi yang besar, mereka sering kali gagal menyesuaikan respons emosional atau proses pengambilan keputusan mereka secara proporsional.

Sebagai contoh, dampak psikologis dari kehilangan sepuluh orang sangat menghancurkan, tetapi dampak dari kehilangan sepuluh ribu orang sering kali diproses dengan tingkat intensitas yang serupa karena pikiran manusia tidak dapat memahami secara intuitif besarnya jumlah kehilangan yang terjadi.

Inilah sebabnya mengapa statistik dalam laporan berita sering kali terasa hampa; jumlahnya terlalu luas untuk diproses oleh perangkat evolusioner kita.

Selain itu, kesulitan ini meluas ke cara kita mempersepsikan waktu dan uang.

Jumlah waktu dalam satu abad adalah konsep abstrak, sedangkan satu jam adalah pengalaman yang nyata.

Dengan memahami keterbatasan ini, kita dapat melihat mengapa manusia sangat cenderung meremehkan risiko sistemik atau melebih-lebihkan kapasitas mereka sendiri dalam mengelola informasi dalam jumlah besar.

Kita secara biologis terprogram untuk hal-hal yang bersifat segera dan berskala kecil, sehingga membuat kita terus-menerus bingung oleh jumlah yang mencengangkan yang mendefinisikan ekonomi global modern dan kosmos.

Etymology

Kata amount masuk ke dalam bahasa Inggris Madya pada akhir abad ke-14.

Kata ini berasal dari bahasa Prancis Kuno amont, yang berarti ke atas, ke arah atas, menuju gunung. Hal ini, pada gilirannya, berasal dari bahasa Latin ad montem, yang secara harfiah berarti ke gunung.

Pada awalnya, amount digunakan sebagai kata keterangan atau kata depan untuk menggambarkan pergerakan ke atas atau kuantitas yang naik atau terakumulasi. Makna jumlah total atau jumlah muncul pada abad ke-15, kemungkinan sebagai perluasan metaforis dari sesuatu yang menumpuk atau meningkat hingga mencapai total tertentu.

Bentuk kata kerja, yang berarti berjumlah atau sama dengan, muncul pada abad ke-16. Transisi dari makna fisik pergerakan ke atas menjadi makna abstrak tentang kuantitas mencerminkan pola linguistik umum di mana konsep spasial digunakan untuk menggambarkan konsep non-spasial.

Terakhir Diperbarui: May 2026•Laporkan Kesalahan