D
Dicread
HomeDictionaryWwrap

wrap

membungkus, melilitkan, menyelesaikan, syal, gulungan isi
Transitive VerbIntransitive VerbNoun
pl: wrapspast: wrappedpp: wrappeding: wrapping

Kata wrap secara umum merujuk pada tindakan menutupi atau melilitkan sesuatu. Dalam bahasa Indonesia, kata ini memiliki beberapa nuansa tergantung pada konteksnya, mulai dari membungkus kado hingga melilitkan perban. Penting untuk membedakan antara wrap yang berarti membungkus secara menyeluruh (seperti kado) dan wrap yang berarti melilitkan sesuatu secara melingkar (seperti tali atau kain). Nuansa Penggunaan dan Konteks Dalam konteks industri kreatif, khususnya film atau musik, wrap digunakan sebagai istilah teknis untuk menandakan berakhirnya proses syuting atau rekaman. Frasa that's a wrap tidak diterjemahkan sebagai "itu adalah bungkusan", melainkan "sudah selesai" atau "syuting berakhir". Selain itu, dalam konteks kuliner, wrap telah menjadi kata benda yang merujuk pada jenis makanan tertentu (seperti tortilla yang diisi), yang dalam bahasa Indonesia sering tetap disebut wrap atau diterjemahkan sebagai "gulungan isi". Perbandingan dengan Kata Serupa Pengguna bahasa Indonesia perlu berhati-hati agar tidak tertukar antara wrap dengan cover. Meskipun keduanya bisa berarti "menutupi", wrap menyiratkan tindakan melilitkan atau membungkus sesuatu secara rapat, sedangkan cover lebih bersifat umum untuk menutupi permukaan agar tidak terlihat atau terlindungi. wrap a gift: membungkus kado (melilitkan kertas di sekeliling kotak). cover a table: menutup meja (meletakkan taplak di atas permukaan). Secara tata bahasa, wrap dapat berfungsi sebagai kata kerja (tindakan membungkus) maupun kata benda (benda yang membungkus atau jenis makanan gulung).

Meanings

Transitive Verbmembungkus
[~ something][~ something in something]

Menutupi atau mengurung sesuatu dengan kertas, plastik, atau kain, biasanya untuk perlindungan atau sebagai hadiah

"She spent the afternoon wrapping the Christmas presents in colorful paper."

Dia menghabiskan sore itu dengan membungkus hadiah Natal dengan kertas berwarna-warni.

Transitive Verbmelilitkan
[~ something]

Melilitkan sepotong kain, tali, atau kawat di sekeliling suatu benda beberapa kali

"He wrapped the bandage tightly around his sprained ankle."

Dia melilitkan perban dengan kencang di sekeliling pergelangan kakinya yang terkilir.

Intransitive Verbmenyelesaikan
[~ up]

Mengakhiri suatu tugas, aktivitas, atau sesi rekaman

"The director shouted wrap as the crew began to pack up the equipment."

Sutradara berteriak selesai saat kru mulai mengemasi peralatan.

Nounsyal

Sepotong kain atau pakaian yang dikenakan di sekeliling tubuh, seperti syal atau gaun

"She wore a cashmere wrap to keep warm during the evening breeze."

Dia mengenakan syal kasmir agar tetap hangat selama angin malam berhembus.

Nounwrap

Makanan yang terdiri dari isian yang digulung di dalam roti pipih lembut atau tortilla

"I ordered a chicken and avocado wrap for lunch."

Saya memesan wrap ayam dan alpukat untuk makan siang.

Related Words

Last Updated: June 11, 2026Report an Error