plant
/plænt/
Dalam makna botani, kata ini membangkitkan kesan pertumbuhan organik, ketenangan, dan alam. Ini adalah istilah netral yang mencakup segala hal, mulai dari tunas kecil hingga pohon redwood yang raksasa.
Saat digunakan dalam konteks industri, maknanya bergeser ke arah skala besar, permesinan, dan kegunaan. Berbeda dengan factory (pabrik) yang sering kali merujuk pada perakitan, plant (pabrik) sering kali menyiratkan proses pengolahan skala besar atau pembangkitan energi (contohnya, pembangkit listrik).
Sebagai sebuah tindakan, makna utamanya adalah tentang harapan dan kesabaran—menanamkan sesuatu ke dalam tanah untuk memetik hasil di masa depan.
Dalam konteks penipuan, kata ini membawa nuansa yang jahat atau penuh perhitungan. Menaruh bukti atau mata-mata menyiratkan adanya pengaturan yang disengaja atau jebakan tersembunyi, sehingga menggeser makna kata ini dari ranah alam ke ranah manipulasi.
Whether referring to a biological organism ('a potted plant') or an industrial facility ('a nuclear plant'), the word is treated as a discrete unit that can be counted.
Meanings
Organisme hidup dari kerajaan Plantae, yang biasanya memiliki akar, batang, dan daun
"She watered the house plant every morning."
Dia menyiram tanaman hias itu setiap pagi.
Bangunan atau kelompok bangunan yang digunakan untuk proses industri; pabrik
"The company is opening a new assembly plant in Ohio."
Perusahaan tersebut sedang membuka pabrik perakitan baru di Ohio.
Menempatkan benih, umbi, atau tanaman lain ke dalam tanah agar dapat tumbuh
"I plan to plant some tomatoes in the garden this spring."
Aku berencana menanam beberapa tomat di kebun musim semi ini.
Meletakkan sesuatu di tempat tertentu, sering kali secara rahasia atau untuk menipu
"The spy tried to plant a listening device under the table."
Mata-mata itu mencoba menaruh alat penyadap di bawah meja.