D
Dicread
HomeDictionaryVvomiting

vomiting

muntah, muntah-muntah
Intransitive Verb[C/U] Both

Kata vomiting merujuk pada tindakan fisik mengeluarkan isi lambung melalui mulut. Dalam bahasa Inggris, kata ini dapat berfungsi sebagai kata benda (gerund) yang menggambarkan kondisi medis atau proses biologis, maupun sebagai bentuk kata kerja yang sedang berlangsung. Penting bagi penutur bahasa Indonesia untuk membedakan antara penggunaan medis yang formal dan penggunaan sehari-hari. Nuansa Penggunaan dan Konteks Dalam konteks medis atau formal, vomiting digunakan untuk mendeskripsikan gejala penyakit secara objektif. Namun, dalam percakapan santai, penutur bahasa Inggris lebih sering menggunakan kata kerja vomit atau istilah yang lebih kasual seperti throw up. Perlu diperhatikan bahwa vomiting memiliki konotasi yang sangat klinis dibandingkan dengan throw up yang lebih umum digunakan dalam situasi sosial. Contoh formal: The patient is experiencing persistent vomiting. (Pasien tersebut menderita muntah-muntah yang terus-menerus.) Contoh kasual: I feel like I'm going to throw up. (Aku merasa ingin muntah.) Perbandingan dengan Istilah Serupa Sering terjadi kekeliruan antara vomiting dengan nausea. Meskipun dalam bahasa Indonesia keduanya sering dikaitkan dengan rasa mual, dalam bahasa Inggris keduanya memiliki makna yang sangat berbeda. Nausea adalah perasaan tidak nyaman di perut atau rasa ingin muntah (mual), sedangkan vomiting adalah tindakan fisik mengeluarkan isi lambung tersebut. Nausea: Perasaan mual (belum tentu terjadi pengeluaran isi lambung). Vomiting: Tindakan muntah (sudah terjadi pengeluaran isi lambung). Catatan Tata Bahasa Sebagai gerund, vomiting dapat berperan sebagai subjek atau objek dalam kalimat. Secara gramatikal, kata ini tidak memiliki bentuk jamak karena merujuk pada sebuah proses atau kondisi medis. Pastikan untuk tidak menambahkan akhiran jamak pada kata ini saat digunakan sebagai kata benda yang merujuk pada gejala medis.

Uncountable when referring to the general biological process of illness. Countable when referring to specific, individual episodes of the act.

Meanings

Intransitive Verbmuntah
[doing ~]

Mengeluarkan isi lambung melalui mulut

"He was vomiting for hours after the cruise."

Dia muntah-muntah selama berjam-jam setelah perjalanan kapal pesiar itu.

Nounmuntah-muntah

Tindakan mengeluarkan isi lambung

"The patient suffered from persistent vomiting."

Pasien tersebut menderita muntah-muntah yang terus-menerus.

Last Updated: June 9, 2026Report an Error