transfer
Kata ini memberikan kesan adanya pergerakan atau pengalokasian yang lancar dari satu keadaan atau lokasi yang sudah ada ke lokasi lainnya. Berbeda dengan move (pindah) yang bersifat umum, transfer sering kali menyiratkan proses yang resmi, sistematis, atau terstruktur—seperti penugasan ulang dalam perusahaan atau transaksi perbankan.
Dalam konteks perjalanan, kata ini menunjukkan titik transisi di mana penumpang tetap berada dalam status transit tetapi berganti moda transportasi. Hal ini menciptakan perasaan berada "di antara" dua tahap dari perjalanan yang lebih besar.
Ketika diterapkan pada konsep abstrak seperti kekuasaan atau kepemilikan, kata ini membawa konotasi formal terkait legalitas dan legitimasi, yang menunjukkan bahwa hak atau wewenang diserahkan secara resmi, bukan direbut atau hilang.
Countable when referring to a specific movement or ticket, such as 'a bus transfer' or 'three bank transfers'. Uncountable when discussing the general process of moving something, like 'the transfer of power' or 'wealth transfer'.
Meanings
Memindahkan seseorang atau sesuatu dari satu tempat, posisi, atau situasi ke tempat lain
"The company decided to transfer the employee to the Tokyo office."
Perusahaan memutuskan untuk memindahkan karyawan tersebut ke kantor Tokyo.
Memindahkan dana dari satu rekening bank ke rekening lainnya
"I need to transfer money from my savings account to my checking account."
Aku perlu mentransfer uang dari rekening tabungan ke rekening giro.
Berpindah dari satu kendaraan, rute, atau media ke yang lain selama perjalanan
"You will have to transfer at Chicago O'Hare to reach your final destination."
Anda harus transit di Chicago O'Hare untuk mencapai tujuan akhir.
Tindakan memindahkan sesuatu atau seseorang ke tempat lain
"The transfer of power took place peacefully after the election."
Pemindahan kekuasaan berlangsung secara damai setelah pemilihan umum.