traction
Istilah ini menggambarkan gesekan fisik yang diperlukan untuk bergerak, yang memberikan kesan stabilitas dan kendali. Kata ini paling sering digunakan dalam konteks teknis atau olahraga untuk menjelaskan interaksi antara permukaan dan suatu bahan, seperti karet pada aspal atau pul sepatu pada rumput.
Dalam makna sosial atau komersial, kata ini bergeser untuk menggambarkan momentum dan pertumbuhan. Hal ini menunjukkan sebuah titik balik di mana sebuah ide tidak lagi statis dan mulai bergerak maju melalui adopsi publik. Kata benda ini tidak dapat dihitung baik dalam makna fisik maupun metaforis, yang berarti biasanya tidak memiliki bentuk jamak saat merujuk pada kualitas daya cengkeram atau tingkat penerimaan.
Used as a mass noun regardless of whether it refers to physical grip or market popularity.
Meanings
Kemampuan ban atau sepatu untuk menempel pada permukaan tanpa tergelincir
The new hiking boots provide excellent traction on wet rocks.
Sepatu mendaki yang baru itu memberikan daya cengkeram yang sangat baik pada batu yang basah.
Tingkat di mana suatu produk, ide, atau gerakan menjadi populer atau diterima
The startup's new app is finally gaining traction in the European market.
Aplikasi baru milik perusahaan rintisan tersebut akhirnya mulai mendapatkan penerimaan di pasar Eropa.