D
Dicread
HomeDictionaryTtempest

tempest

badai / gejolak
Noun
pl: tempests

Kata tempest merujuk pada badai yang sangat hebat dan ganas. Secara semantik, kata ini memiliki nuansa yang jauh lebih dramatis dan puitis dibandingkan dengan kata storm. Jika storm adalah istilah umum untuk badai, tempest sering kali membangkitkan citra kehancuran besar, kekuatan alam yang tak terkendali, dan suasana yang mencekam, seperti yang sering ditemukan dalam karya sastra klasik.

Nuansa Metaforis

Selain makna fisik, tempest sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan gejolak emosi yang hebat atau kekacauan situasi sosial dan politik. Dalam konteks ini, kata tersebut menggambarkan keadaan yang penuh dengan kemarahan, konflik, atau kegelisahan yang meledak-ledak.

Konteks Fisik: The ship was tossed about by the tempest (Kapal itu terombang-ambing oleh badai hebat).
Konteks Emosional: A tempest of emotions (Gejolak emosi yang hebat).

Perbandingan dengan Kata Serupa

Penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk membedakan tempest dari storm. Meskipun keduanya dapat diterjemahkan sebagai "badai" dalam bahasa Indonesia, storm digunakan dalam percakapan sehari-hari dan laporan cuaca, sedangkan tempest lebih tepat digunakan dalam penulisan kreatif atau formal untuk memberikan penekanan pada intensitas yang ekstrem.

Secara tata bahasa, tempest adalah kata benda yang dapat dihitung (countable noun), sehingga dapat digunakan dalam bentuk tunggal maupun jamak.

Meanings

Nounbadai

Badai angin yang hebat, biasanya disertai hujan, salju, atau hujan es

The small fishing boat was tossed about by the sudden tempest.

Perahu nelayan kecil itu terombang-ambing oleh badai yang tiba-tiba.

Noungejolak

Keadaan agitasi emosional yang hebat, kekacauan, atau konflik yang keras

The political landscape was a tempest of controversy and betrayal.

Lanskap politik itu menjadi gejolak kontroversi dan pengkhianatan.

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error