shut
Kata shut memiliki makna dasar yang sangat mirip dengan close, namun cenderung terasa lebih lugas, tegas, dan terkadang lebih kasar tergantung konteksnya. Dalam penggunaan sehari-hari, shut sering digunakan untuk tindakan fisik yang menutup sesuatu dengan rapat atau cepat, seperti menutup pintu atau jendela.
Nuansa Penggunaan dan Perbandingan
Perbedaan utama antara shut dan close terletak pada intensitas dan konteksnya. Close adalah kata yang lebih umum dan sopan, sedangkan shut sering kali menyiratkan penutupan yang lebih menyeluruh atau paksa. Sebagai contoh, frasa shut the door terdengar lebih perintah daripada close the door.
shut sering digunakan dalam ungkapan idiomatik yang bersifat tegas, seperti shut up (diamlah), yang tidak bisa digantikan dengan close up dalam konteks menyuruh seseorang berhenti bicara.
Dalam konteks bisnis, shut down digunakan untuk penghentian operasional secara total (seperti pabrik atau komputer), sementara close bisa berarti sekadar tutup toko untuk hari itu.
Kekeliruan Umum bagi Pembelajar
Pembelajar bahasa Inggris sering kali menggunakan close untuk segala situasi. Penting untuk diingat bahwa meskipun keduanya sering dapat saling menggantikan, shut lebih menekankan pada kondisi "terkunci" atau "terhalang sepenuhnya".
Benar: Shut your mouth! (Diamlah! - sangat kasar)
Salah: Close your mouth! (Tutup mulutmu - lebih merujuk pada tindakan fisik menutup mulut, bukan menyuruh diam)
Secara tata bahasa, shut dapat berfungsi sebagai kata kerja transitif (menutup sesuatu) maupun kata sifat (kondisi tertutup). Sebagai kata kerja tidak beraturan, bentuk lampau dan partisipelnya tetap shut, bukan shuted.
SHORT_MEANINGS|menutup|tertutup|memejamkan|mengunci keluar|menutup permanen
Meanings
Menggerakkan pintu, jendela, tutup, atau benda serupa sehingga tertutup dan menghalangi sebuah bukaan
"Please shut the door behind you."
Tolong tutup pintunya setelah Anda masuk.
Menjadi tertutup atau bergerak ke posisi tertutup
"The gate shut with a loud bang."
Gerbang itu tertutup dengan bunyi dentuman keras.
Mencegah seseorang memasuki bangunan atau ruangan dengan menutup pintu
"The company decided to shut the factory due to low demand."
Aku tidak sengaja mengunci dia di luar rumah.
Menghentikan bisnis, pabrik, atau organisasi agar tidak beroperasi secara permanen atau sementara
"She shut her eyes and tried to remember the melody."
Pemerintah memutuskan untuk menutup pabrik penggilingan tua itu.
Menutup mata atau mulut, sering kali untuk menghindari melihat sesuatu atau untuk berhenti berbicara
"The shop is shut on Sundays."
Dia memejamkan matanya dan berdoa agar kebisingan itu berhenti.
Tertutup atau terkunci sehingga tidak ada yang bisa masuk atau keluar
Toko itu tutup pada hari Minggu.