Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.
Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.
shellac
This term describes a specific natural resin that creates a hard, glossy film. In a technical or craft context, it carries a connotation of traditional craftsmanship and preservation, often associated with antique restoration or high-end woodworking. It is more specific than varnish or lacquer, implying a particular organic origin and a distinct amber-like clarity.
In a colloquial or sporting context, the word shifts to a violent metaphor for total domination. To shellac an opponent suggests a crushing, one-sided victory that leaves the loser completely overwhelmed, mirroring the way the physical substance completely covers and seals a surface. This usage is informal and carries a tone of aggressive triumph.
Meanings
Examples
The antique table was finished with a high gloss shellac.
I need to buy some shellac to seal the wood before painting.
You should shellac the cabinet to protect it from moisture.
He decided to shellac the violin for a traditional finish.
Our team got absolutely shellacked in the championship game.
Our team got absolutely shellacked in the championship game.
The critics shellacked the director for his poor choice of casting.
They are going to get shellacked if they keep playing this poorly.
I can't believe we got shellacked by a rookie team.
Phrasal Verbs
shellac over
to cover or conceal a flaw or mistake with a superficial finish or excuse
The administration tried to shellac over the budget deficit with misleading statistics.