register
Kata ini berpusat pada konsep "menandai" atau "mencatat" informasi ke dalam suatu sistem, baik sistem tersebut berupa buku besar fisik, basis data pemerintah, maupun pikiran manusia.
Dalam makna administratif, kata ini membawa nada formal dan birokratis. Hal ini menyiratkan transisi resmi dari kondisi tidak dikenal menjadi diakui oleh otoritas (misalnya, mendaftarkan mobil atau kelahiran).
Saat digunakan terkait persepsi (it didn't register), kata ini menggambarkan sebuah "klik" kognitif—momen ketika informasi berpindah dari sekadar masukan sensorik menjadi pemahaman yang nyata. Penggunaan ini sering kali bersifat negatif, yang menggambarkan kegagalan untuk memahami atau menyadari sesuatu secara segera.
Dalam linguistik dan musik, istilah ini merujuk pada "zona" atau "level" tertentu. Dalam bahasa, ini bukan tentang kata-katanya itu sendiri, melainkan frekuensi sosial tempat kata-kata tersebut beroperasi—beralih dari register formal saat bekerja ke register santai bersama teman-teman.
Countable when referring to a specific vocal range (e.g., the falsetto register). Uncountable when referring to the general concept of linguistic style (e.g., the register of the conversation).
Meanings
Memasukkan nama atau detail lainnya ke dalam daftar atau catatan resmi
"You must register your vehicle with the local authorities."
Anda harus mendaftarkan kendaraan Anda ke otoritas setempat.
Mendaftar dalam suatu kursus studi atau bergabung dengan suatu organisasi secara formal
"Students are required to register for classes by Friday."
Mahasiswa wajib mendaftar kelas paling lambat hari Jumat.
Memperhatikan atau menjadi sadar akan sesuatu; mencatat perasaan atau reaksi tertentu
"He didn't seem to register the irony in her voice."
Dia sepertinya tidak menyadari ironi dalam suara wanita itu.
Daftar atau catatan nama resmi, biasanya yang diperbarui secara berkala
"The teacher checked the class register to see who was absent."
Guru memeriksa daftar kelas untuk melihat siapa yang absen.
Rentang suara atau instrumen; variasi bahasa yang digunakan untuk tujuan atau situasi sosial tertentu
"The singer has an impressive upper register."
Penyanyi itu memiliki register atas yang mengesankan.