place
/pleɪs/
Sebagai kata benda, istilah ini berfungsi sebagai penanda ruang yang serbaguna, mulai dari titik geometris yang presisi hingga wilayah geografis yang luas. Kata ini sering kali membawa beban emosional, mengubah lokasi netral menjadi tempat perlindungan yang bermakna atau lokasi konflik, tergantung pada hubungan pembicara dengan lingkungan tersebut. Saat digunakan sebagai kata kerja, kata ini beralih antara tindakan fisik memposisikan suatu objek dan tindakan mental dalam pengategorian. Penggunaan kognitif dari kata ini menggambarkan proses internal dalam mengambil ingatan tertentu dari sekumpulan asosiasi yang lebih luas, menjembatani celah antara pengenalan dan pemanggilan memori.
Meanings
Posisi atau titik tertentu dalam ruang
"The book is in its usual place on the shelf."
Buku itu ada di tempat biasanya di rak.
Area, kota, atau bangunan tertentu
"They live in a quiet place in the countryside."
Mereka tinggal di tempat yang tenang di pedesaan.
Peringkat atau status tertentu dalam suatu hierarki
"He fought hard to maintain his place in the company."
Dia berjuang keras untuk mempertahankan posisinya di perusahaan.
Peran atau fungsi spesifik yang sesuai bagi seseorang
"It is not my place to tell you how to raise your children."
Bukan hak saya untuk memberi tahu Anda cara membesarkan anak-anak Anda.
Menaruh sesuatu di posisi tertentu
"Please place the vase on the table."
Tolong letakkan vas itu di atas meja.
Mengidentifikasi seseorang atau sesuatu dari ingatan
"I recognize her face but I cannot place her name."
Aku mengenali wajahnya tapi aku tidak bisa mengingat namanya.
Mengajukan pesanan atau taruhan
"The company decided to place a large order for new computers."
Perusahaan memutuskan untuk membuat pesanan besar untuk komputer baru.
Examples
I just need a quiet place to think.
Aku cuma butuh tempat yang tenang untuk berpikir.
Get your stuff out of my place right now!
Keluarin barang-barang lu dari tempat gue sekarang juga!
Is this the right place for the meeting?
Apa ini tempat yang benar untuk rapatnya?
God, this place smells like old gym socks.
Ya ampun, tempat ini baunya kayak kaus kaki olahraga lama.
Look, I can't believe we're actually in this place!
Lihat, aku nggak percaya kita benar-benar ada di tempat ini!
Stop standing in the wrong place, you're blocking everyone!
Tolong jangan berdiri di tempat yang salah, Anda menghalangi semua orang!
It is a lovely place for a first date.
Ini adalah tempat yang menyenangkan untuk kencan pertama.
I don't think this is the place for a fight.
Aku rasa ini bukan tempat yang tepat untuk bertengkar.
Just place the keys on the counter, okay?
Letakkan saja kuncinya di atas meja, ya?
Carefully place the baby in the crib and step back.
Letakkan bayi itu dengan hati-hati di dalam ranjang bayi dan mundurlah.
I'll place the order as soon as you sign this.
Saya akan memesan segera setelah Anda menandatangani ini.
Please place your order at the front register, sir.
Silakan memesan di kasir depan, Pak.
I'll just place this here for a second.
Aku letakkan ini di sini sebentar ya.
I know her voice, but I just can't place her.
Aku tahu suaranya, tapi aku tidak bisa mengingat siapa dia.
Wait, I can't place where we've met before.
Tunggu, aku tidak bisa mengingat di mana kita pernah bertemu sebelumnya.
He looks familiar, but I can't quite place him.
Dia terlihat tidak asing, tapi aku tidak bisa benar-benar mengingat siapa dia.
I can't place that accent, is it from Ireland?
Aku tidak bisa mengingat aksen itu, apakah itu dari Irlandia?