marketing
Kata marketing dalam bahasa Inggris merujuk pada cakupan yang jauh lebih luas daripada sekadar aktivitas menjual barang. Dalam konteks profesional, marketing mencakup seluruh proses strategis, mulai dari riset pasar, pengembangan produk, penentuan harga, hingga distribusi dan promosi. Banyak pembelajar bahasa Inggris sering kali menyamakan marketing dengan selling (penjualan) atau advertising (periklanan), padahal selling dan advertising hanyalah bagian kecil dari strategi marketing yang lebih besar.
Perbedaan Nuansa dengan Istilah Terkait
Sangat penting untuk membedakan marketing dari beberapa istilah berikut agar tidak terjadi kesalahan penggunaan:
Advertising: Fokus spesifik pada komunikasi berbayar untuk menarik perhatian pelanggan (iklan). Contoh: The company spent millions on advertising (Perusahaan menghabiskan jutaan untuk periklanan).
Selling: Fokus pada transaksi akhir untuk mengubah produk menjadi uang. Contoh: His main skill is selling (Keahlian utamanya adalah menjual).
Marketing: Fokus pada penciptaan nilai dan membangun hubungan dengan pelanggan agar produk tersebut diinginkan. Contoh: Our marketing strategy focuses on brand loyalty (Strategi pemasaran kami berfokus pada loyalitas merek).
Konteks Penggunaan dan Bentuk Kata
Dalam bahasa Inggris, marketing paling sering digunakan sebagai kata benda (noun) yang tidak dapat dihitung (uncountable noun) untuk merujuk pada bidang studi atau departemen di perusahaan. Namun, perlu diperhatikan bahwa kata ini berasal dari kata kerja market. Saat digunakan sebagai kata kerja, to market berarti melakukan tindakan aktif untuk mempromosikan sesuatu kepada publik.
Penggunaan sebagai kata benda: She has a degree in marketing (Dia memiliki gelar di bidang pemasaran).
Penggunaan sebagai kata kerja: They are trying to market the product to teenagers (Mereka sedang mencoba memasarkan produk tersebut kepada remaja).
Hindari penggunaan kata ini secara tertukar dengan istilah teknis distribusi jika Anda hanya merujuk pada pengiriman barang, karena marketing lebih menekankan pada aspek psikologis dan strategis dalam menarik minat konsumen.
Uncountable when referring to the general professional field or industry. Countable when referring to specific types or strategies of promotional activity.
Meanings
Proses mempromosikan dan menjual produk atau layanan, termasuk riset pasar dan periklanan
The company is investing heavily in digital marketing this year.
Perusahaan tersebut berinvestasi besar-besaran dalam pemasaran digital tahun ini.
Mengiklankan atau mempromosikan suatu produk kepada audiens tertentu
They are marketing the new app to college students.
Mereka sedang memasarkan aplikasi baru tersebut kepada mahasiswa.