keister
keister adalah istilah slang atau bahasa tidak baku yang merujuk pada bokong. Kata ini memiliki nuansa yang sangat informal dan cenderung jenaka atau santai, sehingga tidak cocok digunakan dalam situasi formal, dokumen resmi, atau saat berbicara dengan atasan. Dalam bahasa Indonesia, kata ini setara dengan istilah "pantat" atau "bokong", namun dengan rasa bahasa yang lebih kasual.
Nuansa Penggunaan dan Konteks
Kata ini sering digunakan dalam konteks komedi atau percakapan sehari-hari untuk menggambarkan kejadian yang memalukan atau lucu, terutama saat seseorang terjatuh. Berbeda dengan kata buttocks yang bersifat anatomis/medis atau bottom yang lebih sopan dan halus, keister memberikan kesan yang lebih kasar namun tidak sampai menjadi kata makian yang ofensif.
Contoh penggunaan yang tepat: He fell right on his keister (Dia mendarat tepat di bokongnya).
Perbandingan dengan Istilah Serupa
Dalam bahasa Inggris, terdapat banyak kata untuk merujuk pada bagian tubuh ini, dan pemilihan kata sangat bergantung pada tingkat kesopanan:
Rear atau bottom: Pilihan paling aman dan sopan, sering digunakan saat berbicara dengan anak-anak atau dalam situasi sosial yang netral.
Butt: Istilah umum yang sangat sering digunakan, namun tetap bersifat informal.
Keister atau backside: Lebih spesifik merujuk pada area belakang tubuh dengan nada yang lebih santai atau sedikit kuno.
Catatan Tata Bahasakeister adalah kata benda yang dapat dihitung (countable noun). Meskipun jarang digunakan dalam bentuk jamak, kata ini biasanya muncul dalam frasa kepemilikan (menggunakan kata ganti seperti his, her, atau my) untuk menunjukkan bagian tubuh seseorang.
Countable when referring to the physical body part of a person.
Meanings
Bagian belakang tubuh manusia
He landed right on his keister.
Dia mendarat tepat di bokongnya.
Memindahkan atau menyembunyikan sesuatu dengan cepat, sering kali di tempat rahasia
She keistered the money in her shoe.
Dia menyembunyikan uang itu di dalam sepatunya.