house
/hʌʊs/
Istilah ini utamanya menggambarkan sebuah struktur fisik, namun cakupan maknanya meluas hingga ke konsep domestik dan rasa memiliki dalam keluarga. Meskipun building adalah istilah umum untuk bangunan, house menyiratkan sebuah tempat tinggal yang ditujukan untuk dihuni, yang sering kali membawa konotasi emosional tentang keamanan, privasi, dan kepemilikan.
Dalam konteks politik atau sejarah, kata ini bergeser dari lokasi fisik menjadi sebuah garis keturunan atau institusi. Peralihan ini memungkinkan kata tersebut mewakili struktur kekuasaan dan suksesi turun-temurun, di mana tempat tinggal fisik menjadi simbol bagi seluruh garis leluhur.
A house, two houses.
Meanings
Bangunan untuk tempat tinggal manusia, terutama yang ditinggali oleh keluarga, baik berupa unit tunggal maupun duplex
"They bought a small house on the edge of town."
Mereka membeli sebuah rumah kecil di pinggir kota.
Keluarga bangsawan atau dinasti, sering kali merujuk pada garis keturunan dan rumah leluhur mereka
"The House of Windsor is the current royal house of the United Kingdom."
Wangsa Windsor adalah keluarga kerajaan Inggris saat ini.
Menyediakan tempat berlindung atau akomodasi; menyimpan sesuatu di tempat tertentu
"The new facility will house over five hundred refugees."
Fasilitas baru tersebut akan menampung lebih dari lima ratus pengungsi.
Examples
I can't believe we finally bought this house!
Aku nggak percaya akhirnya kita beli rumah ini!
Look, just get your house cleaned before she arrives!
Dengar ya, pokoknya beresin dulu rumah kamu sebelum dia sampai!
Wait, is this house actually haunted or what?
Bentar, apa rumah ini beneran berhantu atau gimana?
I swear, this house is falling apart around us!
Sumpah, rumah ini rasanya mau roboh di sekitar kita!
We need a larger house for the kids.
Kita butuh rumah yang lebih besar untuk anak-anak.
Which house does the royal heir belong to?
Pewaris takhta itu berasal dari wangsa yang mana?
Seriously, we can't house any more guests here!
Serius deh, kita nggak bisa menampung tamu lebih banyak lagi di sini!
The museum will house the collection permanently.
Museum tersebut akan menampung koleksinya secara permanen.
Where are you going to house the equipment?
Di mana kamu akan menampung peralatan-peralatan itu?
I just want a simple house with a garden.
Aku cuma ingin rumah sederhana dengan taman.