D
Dicread
BerandaKamusHhotpot

Catatan: Terjemahan untuk entri ini sedang dalam peninjauan kualitas, sehingga sebagian konten untuk sementara hanya ditampilkan dalam bahasa Inggris.

Entri ini belum diterjemahkan ke bahasa Anda, sehingga versi aslinya ditampilkan di bawah.

hotpot

hotpot
Noun
pl: hotpots

This term evokes a sense of communal dining and warmth, specifically associated with the social ritual of sharing a single heat source. It carries a strong cultural connotation of togetherness and celebration, often appearing in the context of family gatherings or festive winter meals.

While it primarily refers to the interactive cooking process, it can also describe the resulting hearty stew. In both senses, the word suggests a rich, savory profile and a slow, simmering preparation method that contrasts with quick-fire cooking.

Meanings

Nounhotpot

A traditional East Asian meal consisting of a simmering pot of flavored broth in the center of a table, into which various raw ingredients such as meat, vegetables, and tofu are cooked and eaten.

We gathered around the hotpot to celebrate the Lunar New Year.

Nounhotpot

A thick stew or porridge made from various meats and vegetables, traditionally cooked in a slow cooker or pot over a long period.

The grandmother prepared a hearty hotpot to warm everyone up during the winter storm.

Examples

Let us go get some hotpot for dinner tonight.

今夜の夕食に火鍋を食べに行こうよ。

Gourmet

The steam from the hotpot filled the room with a spicy aroma.

火鍋から出る湯気で、部屋の中がスパイシーな香りに包まれた。

Gourmet

I wonder if this restaurant serves a traditional Sichuan hotpot.

この店では伝統的な四川風の火鍋を出してくれるだろうか。

Travel

We spent the whole evening chatting around a bubbling hotpot.

私たちはぶくぶくと煮える火鍋を囲んで、一晩中おしゃべりをした。

Gourmet

The waiter brought a variety of fresh vegetables to add to the hotpot.

店員が火鍋に入れるための新鮮な野菜をいろいろと運んできた。

Gourmet

My grandmother always makes a hearty hotpot during the winter months.

祖母は冬の間、いつも栄養たっぷりの煮込み料理を作る。

A slow cooked hotpot is the perfect comfort food for a rainy day.

ゆっくり時間をかけて煮込んだポット料理は、雨の日にぴったりの心地よい食事だ。

Gourmet

The thick hotpot had been simmering on the stove since early morning.

その濃厚な煮込み料理は、早朝からコンロでコトコト煮込まれていた。

I love how the flavors meld together in a slow cooked hotpot.

ゆっくり煮込んだポット料理の中で、味が調和していく感じが好きだ。

Gourmet

Related Words

stewbrothsimmerboilcauldronfonduesoupmeatvegetablemushroomtofuchopsticksburnercuisinedinnerfeastcommunalpotstockspicepeppergingergarlicsteamingcooking
Terakhir Diperbarui: May 2026Laporkan Kesalahan