expensive

Kata ini menggambarkan sesuatu yang membutuhkan biaya besar. Meskipun bisa menjadi pernyataan fakta yang netral, kata ini sering kali membawa konotasi negatif yang halus, seperti "terlalu mahal" atau di luar kemampuan finansial seseorang, tergantung pada nada bicara pembicaranya. Berbeda dengan kata costly yang sering kali menyiratkan pengorbanan besar atau dampak yang merugikan (contohnya, "kesalahan yang fatal"), kata expensive lebih berfokus pada label harga moneter dari suatu barang atau layanan. Dalam konteks barang mewah, kata ini dapat digunakan sebagai penanda positif untuk gengsi dan kualitas. Namun, dalam konteks konsumsi sehari-hari, menyebut sesuatu itu "mahal" sering kali merupakan sebuah keluhan atau alasan untuk tidak membelinya.