exemplary

Kata exemplary memiliki dua nuansa makna yang sangat berbeda tergantung pada konteksnya. Pertama, dalam konteks positif, kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat luar biasa sehingga patut dijadikan contoh atau teladan bagi orang lain. Ini bukan sekadar "baik", tetapi berada pada level kualitas tertinggi yang menginspirasi orang lain untuk menirunya. Contoh penggunaan positif: exemplary conduct (perilaku teladan) atau exemplary service (pelayanan yang luar biasa). Nuansa Peringatan dan Hukuman Kedua, dalam konteks hukum atau disiplin, exemplary memiliki makna yang sangat berbeda. Di sini, kata tersebut tidak berarti "baik", melainkan "memberi peringatan". Hukuman yang bersifat exemplary (seperti exemplary damages dalam hukum perdata) diberikan bukan hanya untuk menghukum pelaku, tetapi untuk memberikan pesan keras kepada masyarakat luas agar tidak melakukan kesalahan yang sama. Bagi penutur bahasa Indonesia, penting untuk tidak mengartikan kata ini sebagai "teladan" saat muncul dalam konteks pengadilan atau sanksi. Contoh penggunaan peringatan: exemplary punishment (hukuman yang bertujuan memberi peringatan/efek jera). Perbandingan dengan Kata Serupa Berbeda dengan perfect yang berarti tanpa cacat, exemplary lebih menekankan pada fungsi sebagai model atau standar bagi orang lain. Sementara itu, jika dibandingkan dengan ideal, exemplary biasanya merujuk pada sesuatu yang sudah terjadi secara nyata dan terbukti, bukan sekadar konsep atau harapan.