everything

Kata everything memiliki dua nuansa makna utama yang berbeda tergantung pada konteksnya. Pertama, ia digunakan untuk merujuk pada seluruh kumpulan benda, kejadian, atau situasi dalam suatu lingkup tertentu, yang dalam bahasa Indonesia diterjemahkan sebagai "segala sesuatu". Kedua, ia digunakan untuk menekankan bahwa sesuatu adalah hal yang paling berharga atau prioritas utama bagi seseorang, yang diterjemahkan sebagai "segalanya".

Nuansa Makna dan Konteks Penggunaan

Dalam penggunaan umum, everything mencakup seluruh aspek tanpa terkecuali. Misalnya, ketika seseorang berkata everything is ready, ini berarti tidak ada satu detail pun yang terlewatkan. Namun, ketika digunakan dalam konteks emosional, seperti you are everything to me, kata ini bergeser maknanya menjadi sesuatu yang sangat krusial atau tak tergantikan.

Perlu diperhatikan perbedaan antara everything dan every thing. Meskipun terlihat mirip, everything adalah kata ganti yang merujuk pada totalitas secara abstrak, sedangkan every thing (dua kata) lebih menekankan pada setiap objek fisik secara individual.

Contoh penggunaan "segala sesuatu": I want to know everything about this project (Saya ingin tahu segala sesuatu tentang proyek ini).
Contoh penggunaan "segalanya": Money isn't everything (Uang bukanlah segalanya).

Kesesuaian Tata Bahasa

Salah satu jebakan umum bagi penutur bahasa Indonesia adalah kecenderungan untuk menganggap everything sebagai bentuk jamak karena merujuk pada banyak hal. Namun, dalam tata bahasa Inggris, everything selalu dianggap sebagai kata ganti tunggal (singular). Oleh karena itu, kata kerja yang mengikutinya harus menggunakan bentuk tunggal.

❌ Everything are possible
✅ Everything is possible (Segala sesuatu mungkin terjadi)

Hal ini berlaku juga untuk penggunaan kata kerja bantu atau kata kerja dalam bentuk present tense yang memerlukan akhiran -s atau -es jika subjeknya adalah everything.

✅ Everything happens for a reason (Segala sesuatu terjadi karena suatu alasan)