empathetic

Kata empathetic menggambarkan kemampuan seseorang untuk benar-benar merasakan apa yang dirasakan orang lain, bukan sekadar merasa kasihan. Dalam bahasa Indonesia, kata ini diterjemahkan sebagai "empatik". Penting untuk membedakan antara empathetic (empati) dan sympathetic (simpati). Meskipun keduanya sering digunakan secara bergantian, sympathetic lebih merujuk pada perasaan sedih atau keprihatinan terhadap kemalangan orang lain dari sudut pandang pengamat, sedangkan empathetic melibatkan proses mental untuk menempatkan diri sendiri di posisi orang lain guna memahami pengalaman emosional mereka secara mendalam.

Sebagai contoh, jika seorang teman kehilangan pekerjaannya, mengatakan "Saya turut prihatin" adalah bentuk sympathetic. Namun, jika Anda mengingat kembali saat Anda sendiri pernah menganggur dan merasakan kecemasan yang sama untuk memahami perasaan teman tersebut, Anda sedang bersikap empathetic.

Konteks Penggunaan dan Nuansa

Kata ini umumnya memiliki konotasi positif dan sering digunakan dalam konteks psikologi, konseling, kepemimpinan, atau hubungan antarmanusia. Seseorang yang empathetic dianggap memiliki kecerdasan emosional yang tinggi karena mampu membangun koneksi yang kuat dengan orang lain.

Benar: She is an empathetic listener (Dia adalah pendengar yang empatik) — menunjukkan bahwa ia tidak hanya mendengar kata-kata, tetapi juga memahami perasaan di baliknya.
Kurang Tepat: Menggunakan empathetic untuk menggambarkan rasa kasihan yang dangkal atau merasa lebih unggul daripada orang yang menderita.

Catatan Tata Bahasa

Empathetic adalah kata sifat (adjective) yang digunakan untuk mendeskripsikan karakter seseorang atau tindakan tertentu. Kata ini dapat diikuti oleh preposisi to atau towards untuk menunjukkan objek atau orang yang menerima empati tersebut.

Contoh: He was very empathetic towards the victims of the disaster (Dia sangat empatik terhadap para korban bencana tersebut).