domestic
/dəˈmɛstɪk/
Kata ini bekerja dalam spektrum "cakupan", bergerak dari unit terkecil (rumah) ke unit yang lebih besar (negara), dan akhirnya ke kondisi biologis yang dikendalikan oleh manusia. Saat merujuk pada rumah, kata ini membawa konotasi kenyamanan atau rutinitas, namun terkadang bisa terasa membatasi atau tradisional. Hal ini membedakan ranah pribadi kehidupan keluarga dari ranah publik kehidupan profesional atau sosial. Dalam konteks geopolitik, kata ini berfungsi sebagai batas yang tegas. Penggunaannya bersifat murni fungsional dan netral, digunakan untuk memisahkan urusan internal (kebijakan domestik) dari hubungan eksternal (kebijakan luar negeri). Terkait hewan, kata ini menyiratkan hubungan ketergantungan dan kepercayaan. Berbeda dengan istilah "jinak" yang bisa menggambarkan seekor hewan liar tunggal yang telah ditundukkan, istilah "domestik" biasanya merujuk pada seluruh spesies yang telah berevolusi untuk hidup berdampingan dengan manusia.
Used exclusively when referring to a person employed as a servant or housekeeper within a home.
Meanings
Berkaitan dengan pengelolaan rumah atau hubungan keluarga
"She enjoys domestic activities like baking and gardening."
Dia menikmati aktivitas rumah tangga seperti membuat kue dan berkebun.
Ada atau terjadi di dalam suatu negara tertentu; bukan asing atau internasional
"The airline operates both domestic and international flights."
Maskapai penerbangan tersebut mengoperasikan penerbangan domestik maupun internasional.
Digunakan untuk keperluan di rumah, bukan untuk tujuan industri
"This is a small-scale domestic appliance designed for home kitchens."
Ini adalah peralatan rumah tangga skala kecil yang dirancang untuk dapur rumah.
Sudah dijinakkan; tidak liar
"Dogs were among the first domestic animals."
Anjing termasuk salah satu hewan jinak pertama.
Seseorang yang dipekerjakan untuk melakukan pekerjaan rumah tangga di rumah pribadi
"The family hired a domestic to help with the cleaning and cooking."
Keluarga tersebut menyewa seorang asisten rumah tangga untuk membantu membersihkan rumah dan memasak.