dinnerware
dinnerware merujuk pada koleksi piring, mangkuk, dan wadah serupa yang digunakan khusus untuk menyajikan makanan di meja makan. Kata ini memiliki cakupan yang luas dan bersifat kolektif, mencakup segala sesuatu yang diletakkan di atas meja untuk menampung makanan.
Perbedaan dengan Istilah Terkait
Sering terjadi kerancuan antara dinnerware dengan tableware atau crockery. Meskipun dalam bahasa Indonesia semuanya bisa diterjemahkan sebagai "peralatan makan", terdapat perbedaan nuansa dalam bahasa Inggris:
tableware adalah istilah payung yang paling luas, mencakup dinnerware (piring/mangkuk), flatware atau cutlery (sendok/garpu/pisau), serta glassware (gelas/cangkir).
dinnerware lebih spesifik pada wadah makanan yang biasanya terbuat dari keramik, porselen, atau plastik keras.
crockery adalah istilah yang lebih umum digunakan di Inggris (British English) untuk merujuk pada peralatan makan yang terbuat dari tanah liat atau keramik.
Konteks Penggunaan
Kata ini biasanya digunakan dalam konteks belanja perlengkapan rumah tangga, pengaturan meja makan formal, atau deskripsi produk interior. Contoh penggunaan yang tepat:
Benar: I bought a new set of dinnerware for the wedding gift. (Saya membeli satu set peralatan makan baru untuk hadiah pernikahan.)
Salah: Menggunakan dinnerware untuk merujuk pada sendok atau garpu. Untuk alat potong dan pengambil makanan, gunakanlah cutlery atau flatware.
Secara tata bahasa, dinnerware adalah kata benda tak terhitung (uncountable noun). Jika ingin merujuk pada jumlah tertentu, gunakan kata bantu seperti a set of atau a piece of.
SHORT_MEANINGS|peralatan makan|perangkat piring|perangkat makan
Meanings
Kumpulan piring, mangkuk, dan wadah lainnya yang digunakan untuk menyajikan dan menyantap hidangan
"The store sells a wide variety of porcelain dinnerware."
Toko tersebut menjual berbagai macam peralatan makan porselen.